ВЫБОРЫ ДОКАЗЫВАЮТ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ БЕЛОРУССКОЙ ОППОЗИЦИИ ("Народная газета")

2000-10-28

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. Средства массовой информации Российской Федерации широко освещали итоги первого тура парламентских выборов в Республике Беларусь.

Большинство СМИ назвали выборы состоявшимися и оценили их итог как победу сторонников главы государства и поражение оппозиции. Тон публикаций был преимущественно благожелательным. Вместе с тем ряд так называемых "независимых изданий" сосредоточил внимание на изложении позиции европейских структур по отношению к выборам в Беларуси.

В прессе сообщалось о телефонном разговоре президентов Беларуси и России, в котором В. Путин поздравил А.Лукашенко "с проведением свободных и демократичных выборов" (ИТАР-ТАСС, РИА "Новости", Интерфакс). Мнение российской стороны было представлено также высказываниями главы Госдумы России Г.Селезнева, заявившего о несомненной легитимности белорусского парламента.

"Процесс волеизъявления прошел в условиях максимальной демократии, отвечающих международным нормам", а его итоги свидетельствуют "о безоговорочной поддержке проводимого в стране курса" - такую оценку выборов привела газета "Сегодня".

Подводя политические итоги состоявшихся выборов, "Российская газета" констатировала: "Вопреки настойчивым, если не сказать назойливым, призывам оппозиции бойкотировать избирательную кампанию белорусский народ принял в ней довольно активное участие. Тем самым дал понять, что свои надежды на перемены в обществе он никак не связывает с уличным радикализмом".

Некоторые издания ("Новые Известия". "Коммерсанть") сообщили, что, по мнению оппозиции, тактика бойкота принесла им успех, особенно в Минске, где избран "только один депутат". Но, как подчеркнула газета "Труд", "вряд ли с этим можно согласиться. Все-таки планка признания выборов состоявшимися в Белоруссии высока: 50 процентов. А это значит, что люди на выборы пошли".

По этому поводу газета "Советская Россия" отметила: "В нашем Питере никто не призывал бойкотировать выборы в Государственную думу, однако явилось всего 17 процентов граждан. Чем белорусские горожане хуже российских?". При этом газета обратила внимание на то, что белорусская оппозиция пыталась отработать "югославский сценарий". 'Слава богу и белорусскому народу - они просчитались!".

"Народ не клюнул на удочку радикалов" - под таким заголовком опубликовала статью о выборах в Беларуси "Парламентская газета".

"Назависимая газета" сделала обзор мнений наблюдателей: "Бельгийцы, например, заявили, что голосование было прозрачным, открытым, прошло с соблюдением законодательства и соответствовало международным нормам. О демократичности выборов заявили итальянцы, Более того, итальянцам очень понравилось избирательное законодательство Белоруссии, и глава делегации не исключил, что будет выступать за признание белорусского парламента в европейских и международных структурах".

Газета "Труд" сообщила, что "более полутора сотен международных наблюдателей отметили хорошую организацию процесса голосования и отсутствие серьезных нарушений".

Газета. "Коммерсантъ" указала, что негативное мнение "тройки" (Европарламента, ПАСЕ и ОБСЕ) по поводу выборов в Беларуси вызвало жесткую критику наблюдателей от коммунистических партий Франции, Великобритании и России. Депутат Госдумы России господин Тихонов, как сообщила газета, заявил; "Минск - это не Белград. Мы не дадим его в обиду".

Развивая эту тему, газета "Время новостей" подчеркнула: "Обвинения Запада вызвали нервную реакцию со стороны депутатов российской думы и украинской Верховной рады, не усмотревших нарушений в процессе голосования. Страсти накалились до такой степени, что на пресс-конференции руководителя миссии ОБСЕ Ханса-Георга Вика сторонники и противники едва не сошлись в рукопашной".

По сообщению газеты "Новые известия", "представители Запада считают необходимым продолжить работу в Белоруссии".

Комментируя состав уже избранных депутатов, СМИ отмечают, что среди них 8 представителей партий, остальные - независимые кандидаты или те, кто повторно баллотировался в парламент.

КЫРГЫЗСТАН. Газета "Вечерний Бишкек" опубликовала статью "Наблюдатели из Польши и России позитивно оценивают ход парламентских выборов в Беларуси".

МОЛДОВА. Ежедневная кишиневская независимая газета "Время" опубликовала статью под названием "Лукашенко победил оппозицию". В ней речь идет об итогах парламентских выборов в Беларуси, о том, что выборы состоялись в большинстве избирательных округов, о бойкоте выборов со стороны оппозиции, а также повторяется известный факт о непризнании выборов Госдепартаментом США.

УКРАИНА. Информационные агентства и средства массовой информации Украины широко информировали своих читателей и слушателей о выборах в нижнюю палату парламента Беларуси и об их предварительных итогах.

В комментариях наметился непредвзятый тон, были приведены мнения, высказанные международными и общественными наблюдателями. Так, телевизионный канал "Интер" привел мнение британских наблюдателей о том, что уровень жизни в Беларуси выше по сравнению с другими странами СНГ. По их мнению, в западных странах практически отсутствует объективная информация о ситуации в Беларуси.

Многотиражные украинские газеты "Факты", "День", "Киевские ведомости" отметили, что, несмотря на откровенные призывы местной оппозиции бойкотировать выборы, в целом избирательная кампания и выборы 15 октября прошли нормально.

ЛИТВА. Газета "Летувос ритас" опубликовала статью аккредитованного в Минске корреспондента А.Сланевского, По его мнению, основная проблема для властей Беларуси - это "признание результатов голосования международной общественностью". Однако А.Сланевский был вынужден отметить, что "факт признания" мало волнует граждан Беларуси. А.Лукашенко "гордо заявил" о том, что "белорусы проводят выборы для себя", а не для кого-то иного, и добавил, что отреагирует "абсолютно спокойно", если иностранные наблюдатели не признают выборы в парламент Беларуси. "Это покажет лицо наблюдателей. Непризнание нынешних выборов будет свидетельствовать о том, что к нашей стране применяются двойные стандарты".

Газета "Республика" со ссылкой на международные информационные агентства опубликовала, сообщение, в котором, в частности, говорится, что "Президент Беларуси предупредил, что не позволит повториться югославским событиям".

Газета "Эхо Литвы" поместила материалы пресс-конференции председателя Центральной, комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов под заголовком "Выборы в Палату представителей Национального собрания" и привела предварительные итоги голосования. На страницах этой же газеты содержится заявление Министерства иностранных дел Республики Беларусь от 16 октября 2000 г.

Газета "Республика" вышла с фотографией Президента Республики Беларусь на избирательном участке и материалом под названием "Разные мнения по поводу выборов в Беларуси",

ПОЛЬША. Польские СМИ (агентство ПАП, "Газета выборча", "Жечь посполита") поместили ряд сообщений на тему выборов в Беларуси.

В избирательном округе "первого секретаря антилукашенковской партии коммунистов Беларуси С.Калякина проголосовало менее 40% избирателей. В 102-м округе г.Минска, где баллотировались бывший премьер-министр Беларуси М.Чигирь и А.Федута, "первый пресс-секретарь Президента, теперь оппозиционный журналист", а также их главная конкурентка Н.Машерова, дочь бывшего первого секретаря Компартии Беларуси, проголосовало 44% избирателей, и выборы, скорее всего, будут признаны несостоявшимися (выборы в 102-м округе состоялись. - Примеч. составителей обзора).

Газеты отмечают, что от международной оценки выборов зависит, будет ли в дальнейшем международная общественность дистанцироваться от Беларуси и ее Президента. На выборы приехало около 200 наблюдателей, в т.ч. техническая миссия ОБСЕ, представители ЕС, а также многочисленные депутаты из России и других стран СНГ, присутствуют также несколько наблюдателей из Польши. Упоминается, что лидер партии БНФ В.Вечерко надеется, что Польша не признает выборов.

Приводятся слова Президента Беларуси А.Лукашенко, что он выполнил все требования Запада, выборы проводятся для самих белорусов, и если Запад их не признает, то тем самым окончательно скомпрометирует себя перед белорусским народом.

По мнению польских СМИ, властям Беларуси представляется важным, чтобы международная общественность признала выборы. В свою очередь оппозиция предпринимает все, чтобы Запад не сделал этого.

Оппозиция в вопросе бойкота выборов потерпела поражение. Не все оппозиционеры присоединились к бойкоту. В парламент баллотировались несколько представителей оппозиции, в том числе М.Чигирь и лидер партии Социал-демократическая громада Н.Статкевич, По словам Н.Статкевича, необходимо выйти из резервации, в которой замкнулись представители оппозиции, хотя некоторым эта резервация нравится: образовательные программы, заграничные гранты - "неплохой образ жизни".

Прибывшие в Минск "немцы, итальянцы и англичане сообщали, что они приехали не в качестве наблюдателей за выборами, а чтобы помочь развитию демократии".

Отдельно дана информация о субботней демонстрации сторонников бойкота выборов. Согласно ей, перед Академией наук собралось около трех тысяч участников - "много меньше, чем предполагалось".

По сообщению агентства ПАП, председатель партии РОП (Движение за возрождение Польши) Я.Ольшевский на днях обратился к премьер-министру Польши Е.Бузеку с призывом поддержать Верховный Совет Беларуси XIII созыва и и.о. Президента" С.Шарецкого, СМИ Польши также публикуют выводы рабочей миссии БДИПЧ ОБСЕ о том, что выборы на Беларуси 15 октября т.г. не соответствовали международным стандартам. В то же время наблюдатели из стран СНГ и представители левого крыла Европарламента оспаривали вывод рабочей группы ОБСЕ. Согласно мнению представителей Федерального собрания России, в Беларуси были созданы все условия для проведения Свободных и демократичных выборов.

Приводится ссылка на заявление МИД Беларуси о том, что более 140 наблюдателей из 28 стран признали выборы свободными и справедливыми, а решение миссии ОБСЕ носит тенденциозный характер, поскольку она проигнорировала факт выполнения властями требований ОБСЕ.

БЕЛЬГИЯ. Две наиболее крупные франкоязычные газеты - "Либр Бельжик" и "Суар" - поместили публикации, посвященные выборам в Палату представителей Беларуси.

Авторами обеих публикаций являются корреспонденты названных газет (Поль Матиль в "Суар" и Борис Туманов в "Либр Бельжик"), которые никогда не бывали в Беларуси, но считаются специалистами по России и Восточной Европе. Оба автора пытаются проводить аналогии между Югославией и Беларусью, ссылаясь, в частности, на противоположные оценки первого тура выборов в Беларуси, даваемые, с одной стороны, главой Центризбиркома, а с другой стороны - оппозицией.

БОЛГАРИЯ. В газете "Демократия" приводятся слова Президента Республики Беларусь А.Лукашенко о том, что выборы состоялись вопреки бойкоту со стороны оппозиции. "Государственный департамент США заявил, что Вашингтон не признает парламентские выборы. Международные наблюдатели не уполномочены представлять национальные парламенты своих стран и поэтому являются частными лицами", - прокомментировал корреспондент Р.Яковлевский.

В схожем тоне была выдержана статья "Оппозиция в Минске бойкотирует выборы" в газете "Монитор", Автор статьи констатировал, что Президент Беларуси "А.Лукашенко пользуется значительной популярностью среди десятимиллионного населения".

ЮГОСЛАВИЯ. Газета "Глас явности" со ссылкой на агентство Рейтер сообщила об "официальной оценке ОБСЕ выборов в Беларуси", а также дала информацию ЦИК Беларуси о явке избирателей и предварительных итогах голосования. В статье отмечается провал усилий оппозиции по бойкоту выборов. Приводятся оценки белорусских СМИ, отмечается, что "избиратели вышли на выборы - значит, демократия победила".

Газета также сообщает о поздравлении В. Путина в адрес А.Лукашенко по случаю организации свободных и демократичных выборов.

После победы оппозиционных С.Милошевичу сил в Югославии тональность ряда материалов о Беларуси в центральных СМИ приобрела негативную составляющую.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Авторитетные британские газеты "The Guardian", "Тhe Daily Telegraph", "Тhe Independent" опубликовали статьи, касающиеся проведения выборов в Палату представителей Республики Беларусь.

Статья в "The Guardian" утверждает: "Спекуляции на тему того, что оппозиций вдохновится примером Белграда, оказались беспочвенными. Перед началом выборов Президент проинструктировал силы безопасности для того, чтобы гарантировать, что "югославский вариант" не пройдет".

"Тhe Daily Telegraph" заявила, что "белорусский Президент Александр Лукашенко, самый автократичный руководитель в Европе после падения его друга Слободана Милошевича, с пренебрежением рычал на Запад, говоря, что он не нуждается в лекциях по демократии из-за рубежа".

Информация о проведении парламентских выборов в Беларуси появилась на сайгах агентства The associated Press и компании ВВС. В размещенных материалах говорится о 60% пришедших на участки для голосования, цитируется кандидат в депутаты А.Федута, сказавший, что отказ от участия в выборах - "колоссальная ошибка оппозиции".

ВЕНГРИЯ. Газета "Непсабадшаг" в статье "Белорусские выборы с бойкотом" отметила, что "несмотря на бойкот демократической оппозиции вчера были проведены парламентские выборы в Республике Беларусь". "По докладам независимых организаций по правам человека, - указывает газета, - на многих предприятиях и в институтах оказывали давление на людей с тем, чтобы они приняли участие в выборах. Вашингтон уже заранее объявил результаты выборов недействительными из-за их антидемократического характера".

ФРГ. Практически все печатные СМИ ФРГ разместили краткие сообщения германских и зарубежных информационных агентств о парламентских выборах в Беларуси. В публикациях приводятся данные ЦИК Республики Беларусь об участии в голосовании 52% избирателей (итоговый показатель - 61,08 процента. - Примеч. составителей обзора) и признании выборов состоявшимися, В этом контексте сообщается, что призыв оппозиции не участвовать в голосовании "не имел успеха".

В газете "Франкфурте Альгемайне" опубликована статья московского корреспондента газеты М.Венера "Лукашенко может чувствовать себя спокойно", посвященная проведению выборов в Беларуси. Описывая ситуацию в стране накануне выборов парламента, автор сообщает о том, что "слабые оппозиционные партии, практически не пользующиеся поддержкой населения, заняли разные позиции относительно участия своих представителей в выборах или необходимости их бойкота". Журналист аргументирует решение об участии в выборах, принятое рядом политических партий, их желанием "вырваться из самоизоляции оппозиции, а также подготовиться к предстоящим осенью 2001 года президентским выборам". Сообщается также, что предложенная большинством оппозиционных партий и движений тактика неучастия в выборах не нашла поддержки у населения Беларуси.

По мнению автора, "участие в субботней оппозиционной демонстрации в Минске 2500 сторонников оппозиции свидетельствует о нежелании белорусов выходить на улицы с выражением протеста по отношению к властям". Особо подчеркивается, что в ходе шествия 14 октября в Минске "не было никаких признаков активности белорусских правоохранительных органов".

Как пишет журналист, раскол внутри оппозиционного движения по вопросу участия или неучастия в парламентских выборах отражает разницу в политике США и Европы по отношению к Беларуси. При этом "Вашингтон сделал ставку на бескомпромиссный курс, направленный на замену авторитетного белорусского лидера другим политиком". В этом контексте, как полагает М.Венер, следует рассматривать озвученное еще до проведения выборов заявление государственного департамента США о непризнании американской стороной результатов выборов в Беларуси.

Европейские государства, напротив, придерживаются "разработанной КНГ ОБСЕ концепции диалога, которая предусматривает поступательное демократическое развитие страны снизу и нацелена на построение гражданского общества в Беларуси". В этой связи приводится высказывание члена "тройки" ЕС, депутата бундестага ФРГ В.Берендта о том, что "бойкот выборов стал бы тупиком".

Автор публикации сообщает также о том, что КНГ ОБСЕ при финансовой поддержке Германии организовала наблюдение за парламентскими выборами со стороны шести белорусских неправительственных организаций (интересно, где эти деньги, в чьих карманах они осели? - Примеч. составителей обзора).

В заключение статьи журналист делает вывод о том, что пока США, Европа, Россия и белорусская оппозиция будут придерживаться разной стратегии и тактики политических действий по отношению к Беларуси, республика будет развиваться в соответствии с планами нынешнего руководства страны.

В этой же газете опубликовано интервью с Н.Статкевичем, в котором лидер БСДП "Народная грамада" заявляет о том, что "оппозиция должна вырваться из созданного ею самой гетто". Единство оппозиции, заявляет он, легко может превратиться в "единство братской могилы". "События в Югославии продемонстрировали нам наши собственные ошибки. Нам нужно было также принимать участие в выборах в местные органы власти вместо того, чтобы всем вместе бойкотировать их".

ФРАНЦИЯ. Газета "Монд" опубликовала краткую заметку; "Беларусь: оппозиция обвинила действующие власти в массовых нарушениях, допущенных в ходе выборов 15 октября с.г. По мнению оппозиции, в выборах не приняло участий 50% избирателей, что противоречит утверждениям избирательной комиссии".

Со ссылкой на белорусские СМИ АФП сообщило о том, что "Президент России В.Путин признал победу сторонников А.Лукашенко и позвонил белорусскому Президенту, чтобы его поздравить и пригласить к себе в летнюю резиденцию в Сочи".

РУМЫНИЯ. В ряде центральных румынских газет' ("Курентул", "Котидья-нул", "Адевэрул", "Курьерул национал") были помещены публикации, посвященные выборам в Беларуси.

Необходимо отметить объективность освещения проходящих в Беларуси выборов в информационных программах румынского радио. Собственный корреспондент румынского общества радиовещания Н.Думитру сообщил о спокойной обстановке на избирательных участках, открытой и прозрачной процедуре голосования, а также провале попыток оппозиции бойкотировать выборы.

НИДЕРЛАНДЫ. Ведущая нидерландская газета "Телеграф" поместила фотографию процедуры голосования в д.Вишневка Минской области. В статье также отмечается высокая активность населения, что позволит преодолеть 50-процентный уровень участия избирателей и считать выборы состоявшимися. При этом подчеркивается, что ОБСЕ не осуществляла полномасштабного контроля за выборами в Республике Беларусь. В целом тон статьи носит взвешенный, нейтральный характер.

Статья, помещенная в газете "Альгеменде Дагблад", построена на личном восприятии событий 3.Гончар, супругой исчезнувшего политика, и адвоката В.Стремковской.

В информационной статье, опубликованной в ведущем экономическом издании Нидерландов "Финансьеле Дагблад", отмечается, что в выборах 110 депутатов приняло участие 570 кандидатов (итоговый показатель - 562. - Примеч. составителей обзора). Журналисты констатировали наличие различных подходов к оценке выборов в Республике Беларусь. По их мнению, данная ситуация начала складываться в 1996 г. в результате проведения референдума и, возможно, получит свое развитие в ходе президентских выборов в 2001 г.

ШВЕЙЦАРИЯ. По данным Швейцарского агентства сообщений, "в результате парламентских выборов в Беларуси успеха добились приверженцы Президента Александра Лукашенко".

Франкоязычная газета "Le Temps" опубликовала краткое информационное сообщение, в котором со ссылкой на мнение находившейся в Минске делегации ОБСЕ утверждается, что выборы, проведенные в Беларуси, "не отвечали международным нормам".

Газета "Тribune de Geneve" опубликовала статью А. Рота под заголовком "Белорусский парламент останется в подчинении Президента Лукашенко". А. Рот цитирует "заключение" делегаций Европейского Союза, ОБСЕ и Совета Европы, согласно которому выборы не отвечали основным условиям проведения свободных и справедливых выборов, несмотря на некоторые улучшения избирательного процесса.

В статье сообщается также о положительном заключении делегации российского парламента и о поздравлении, направленном В.Путаным в адрес Президента Беларуси.

ЕГИПЕТ. "Eqyptoan Gazette" опубликовала статью под заголовком "Белорусская деревня голосует на всеобщих выборах". Статья подается в качестве репортажа из Острошицкого Городка. В ней отмечается, что, несмотря на призывы руководства страны к избирателям принять активное участие в голосовании, проблема количества пришедших к избирательным урнам сохранилась в Минске и других крупных городах, где количество голосовавших не превысило 50 процентов. В то же время в таких населенных пунктах, как Острошицкий Городок, проблемы явки не существует, и, по заявлениям представителей местной власти, процент голосовавших на выборах превысит отметку в 50 процентов. Выделяется спорное мнение автора статьи, что "имеющие зарплату в 30 долларов жители в незначительной степени интересуются как обещаниями властей улучшить уровень их жизни, так и призывами оппозиции к бойкоту выборов".

ЯПОНИЯ. Ряд японских изданий опубликовал информацию "Ассошиэйтед Пресс" о результатах проведенных в Республике Беларусь парламентских выборов. В публикациях приводится официальная точка зрения белорусского руководства о выборах, в ходе которых проголосовало более 60% населения Беларуси. Также приводится объединенная позиция "парламентской тройки".

США. Газета "Вашингтон пост" со ссылкой на информационное агентство "Ассошиэйтед Пресс" опубликовала статью под названием "Белорусские избиратели игнорируют призыв к бойкоту выборов", в которой говорится, что, несмотря на предпринятые белорусской оппозицией усилия по бойкоту вышеупомянутых выборов в национальном масштабе, основная масса сельского населения страны все же приняла участие в выборах. Также приводится позиция некоторых западных правозащитных организаций, которые заявили о непризнании итогов состоявшихся выборов из-за якобы имевших место притеснений кандидатов от оппозиции.

Газета "Вашингтон тайме" опубликовала статью корреспондента агентства "Рейтер" Д.Соловьева, посвященную итогам состоявшихся в Беларуси выборов. Д.Соловьев приводит диаметрально противоположные высказывания относительно политической составляющей итогов прошедших выборов как официальных властей, так и некоторых лидеров оппозиции, а также информирует читателей о том, что жители основных крупных городов Беларуси, как и ожидалось, повсюду проявили низкую избирательную активность.

КАНАДА. Ежедневная газета "Тhe Globe and Mail" .опубликовала перепечатку информационного сообщения агентства "Рейтер" о состоявшихся в Беларуси выборах, в которой утверждается, что белорусский "Президент не удовлетворен низкой активностью избирателей Минска". По информации агентства, "А.Лукашенко голосовал уверенно, демонстрируя свое несогласие с призывом оппозиционных либералов и националистов бойкотировать выборы по причине того, что Национальное собрание не имеет достаточных полномочий и что им было отказано в доступе к государственным средствам массовой информации".

Резюмируя множество написанного и сказанного о выборах в Беларуси, 22 октября с.г. радио 'Свобода' словами главного редактора 'Белорусского часа' Александра Старикевича признало: 'По моему мнению, оппозиция полностью провалила политическую осень. Люди видят, что оппозиционные политики не имеют конкретной программы действий. Желание жить одним днем показало несостоятельность наших оппозиционных политиков'.